Prison Break Season 4 【越獄第4季】

SYNOPSIS

After engineering a daring escape from the hellish, Panamanian prison Sona, brothers MICHAEL SCOFIELD and LINCOLN BURROWS (Dominic Purcell) are determined to seek justice against The Company, the shadowy group responsible for destroying their lives and killing the woman Michael loves, DR. SARA TANCREDI (Sarah Wayne Callies).

Michael’s quest for vengeance leads him to Los Angeles, where his world is turned upside down when Company operative GRETCHEN/SUSAN B. ANTHONY (Jodi Lyn O’Keefe) informs him that Sara is still alive. Realizing the only way they will truly be free, Michael and Lincoln avow to find Sara and take down The Company by stealing the organization’s “black book.” With the help of Homeland Security agent DON SELF (Michael Rapaport), they assemble a group of allies and familiar faces to accomplish their task: MAHONE (William Fichtner), SUCRE (Amaury Nolasco), BELLICK (Wade Williams) and computer expert ROLAND GLENN (James Hiroyuki Liao).

Unfortunately for the brothers, they must also evade Company assassin WYATT (Cress Williams) and find an on-the-loose T-BAG (Robert Knepper), who unknowingly possesses a vital clue to help them pull off their most difficult challenge yet.

Michael and Lincoln soon discover the only thing harder than breaking out will be breaking in.

《越獄》第4季劇情

經過漫長的等待，《越獄》第四季終於露出廬山真面目，冷不丁再次看到劇中的各種人物忽然有了一種陌生的感覺，也許是太久沒有看到的緣故吧，特別是莎拉，再也找不到當初的那種感覺了。

從開頭的兩集來看，第四季的劇情明顯要比第三季複雜許多，這也是令廣大越獄迷們值得欣慰的一件事，畢竟漫長的等待換來了一個比較好的開頭，只是不知道編劇是否也能將結尾寫的一樣完美。

邁克爾在離開SONA監獄後，一路跟蹤漁夫Whistler、“貓女”格雷琴（Gretchen）和馬洪來到了洛杉磯，他們此行的目的就是為了取回存有“公司”特工黑名單的磁片“Scylla”，但事情在這裡就發生了變化，原來漁夫Whistler一直在利用格雷琴，他的目的就是為了得到Scylla，在得到真正的Scylla後，Whistler利用短暫的時間拷貝了一個複製品，並將複製品給了格雷琴，就在他複製完拷貝的同時，一直跟蹤他的邁克爾出現了，要求見到格雷琴，為莎拉報仇，在見到格雷琴後，邁克爾得到了意外的資訊——莎拉並沒有死！

格雷琴在將Scylla的複製品交給她的頂頭上司後，才發覺自己被Whistler耍了，於是她的頂頭上司很生氣，後果當然也很嚴重——格雷琴死了。格雷琴的任務失敗後，“公司”派出了另外一個黑人殺手Wyatt，一個更加兇狠、殘忍的殺手。他的任務是，找回真正的Scylla。

另一方面，Whistler在得到真正的Scylla後，卻苦於無法破譯，於是派馬洪找到了邁克爾尋求幫助，從馬洪那裏邁克爾得知Whistler的真正目的是為了搞垮“公司”，但邁克爾此時正為自己害死了莎拉而痛苦萬分，在得知莎拉依然活著後，他唯一想做的就是找到她，而就在馬洪想法設法說服邁克爾的時候，Whistler被“公司”派來的殺手Wyatt槍殺了，這一突如其來的變故讓邁克爾不之所措。Wyatt得到了真正的Scylla，並交給了其在“公司”內的上司，這位神秘的“公司”高層又給了Wyatt另外一個任務——殺死所有和Whistler有關的人，當然包括邁克爾、林肯和馬洪等。

這個時候，T-BAG出場，在之前邁克爾和林肯的通話中，我們了解到SONA監獄發生了暴動，很多犯人逃出了監獄，當然也就包括T-BAG，還有蘇克雷的BELLIC。此時的T-BAG不僅擁有了大批錢財更和在第三季出現的那個修女搞在了一起，爽的不亦樂呼，而他下一步的目的就是要找到邁克爾復仇，因為，他手裏有那本漁夫Whistler留下的那本關於鳥類的書，那本書中有如何解密Scylla的關鍵資訊。而有意思的是，狡詐的T-BAG居然陰溝裏翻船，在去聖地亞哥的路上被司機一夥打劫，將他和導遊丟棄在了沙漠中。

另一方面，Wyatt派人前往巴拿馬想要殺死林肯，林肯奮起反抗，並殺死了前來刺殺他的人，但也因此再次被警察逮捕，SOFIA和LJ不知去向。隨後Wyatt親自到馬洪家殺了他的妻子和孩子，從這裡就能感覺到Wyatt有夠陰險，連無辜的家人都不放過。與此同時，邁克爾來到了芝加哥找到一位熟人尋求幫助，幫助他找到莎拉，而就在他與那個人通話時候，被警察發現，將他拘留。

在警察局中，第四季另外一個新人物出場——國家安全局的特工Don Self，他的任務就是查出並搗毀“公司”。經過一番談話，邁克爾決定答應幫助Don找回真正的Scylla，但條件是先要見到莎拉。無巧不成書，之前在一起的獄友這次又聚到了一起（林肯、蘇克雷、BELLIC和馬洪均因不同的事件而被再次逮捕），於是，FOX RIVER小分隊再次成立，當然這次不是為了越獄，而是為了尋找Scylla。

接下來就到了大家最期待的一幕，邁克爾在朋友的幫助下終於見到了莎拉，兩人見面的情景也令人十分感動，沒有語言，只是簡單的擁抱和接吻，一切的一切，盡在不言中。經過了短暫的溫存後，邁克爾發現莎拉背部佈滿了傷痕，莎拉告之是在自己被囚禁期間遭“公司”折磨所造成的，莎拉本身也因為這段被囚經歷而留下了難以磨滅的陰影。了解了這些，邁克爾終於下定決心，要徹底推翻“公司”，不僅為了莎拉，更為了所有人的自由。最後，莎拉也加入了這個尋找Scylla的特別小分隊。

主要演員：

文特沃斯·米勒——飾 邁克爾·斯科菲爾德
多米尼克·珀塞爾——飾 林肯·巴羅斯
阿馬利·諾拉斯克——飾 菲爾南多·蘇克雷
羅伯特·克耐普——飾“T-Bag”Bagwell
威廉·菲德內爾——飾馬洪(Mahone)
朱迪·奧凱弗——飾Susan B. Anthony
韋德·威廉姆斯——飾 布拉德·貝裏克
維恩·卡裏斯——飾 薩拉·唐克裏迪
Michael Rapaport——飾 特工Don Self
James Hiroyuki Liao——飾 電腦駭客Roland Glenn
Cress Williams——飾 “公司”殺手Wyatt



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.1(第1集)

PART 1



PART 2



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.2(第2集)

PART 1



PART 2 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.3(第3集)

PART 1



PART 2 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.4(第4集)

PART 1

PART 2



PART 3 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.5(第5集)

PART 1



PART 2



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.6(第6集)

PART 1



PATR 2



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.7(第7集)

PART 1



PATR 2



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.8 (第8集)

PART 1



PART 2



PART 3 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.9 (第9集)

PART 1



PART 2



PART 3 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.10 (第10集)

PART 1



PART 2



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.11 (第11集)

PART 1



PART 2



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.12 (第12集)

PART 1



PART 2



PART 3 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.13 (第13集)

PART 1



PART 2



PART 3(END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.14 (第14集)

PART 1



PART 2



PART 3(END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.15 (第15集)

PART 1



PART 2



PART 3 (END)



【越獄第4季】Prison Break Season 4 Ep.16 (第16集)




Courtesy of ykedwin & 李豐